LEDAPPLE - LEFT ALONE LYRICS (English Translation)

Nuni an tteojinda pigonhanga boda

I can’t open my eyes, I guess I’m tired

bamsae chueogeul hemaeda
I was lost in memories all night

uldakkaeneun achimeun saenggagboda deo apa
Crying as you wake up in the morning hurts more than you think

Du gaessigieotdeon duri sseudeon mulgeon

There used to be two of everything

hyujitonge deonjyeo beolyeodo
I try throwing it out in the trash

tto dasi itdeon jarie dugo nan neol sori jugyeo bureunda
But I put it back again and silently call out to you

You neol ijji mot haneun babo sesange duldo eobsneun babon naya

You, a fool who hasn’t forgotten you, The only fool in the world is me
geureonikka geuman nae kkumeseo geuman neol ijeuran mareun haji ma

So please stop appearing in my dreams, Don’t tell me to forget you, please

You neol saranghanikka kkog dorawa nan gidarida michyeoga
You, because I love you, come back to me, I’m going crazy while waiting for you

keun il nal geot gata sagochil geot gata nan wiheomhaejyeoga
I think I’ll get into big trouble, I’m getting dangerous

sumeul swil ttaemada niga bogo sipda

Every time I breathe, I miss you
miulttaedo doengeo gateunde

I think it’s been time that I can start to hate you
sanghae gieogsogeseo jeomjeom neon jakkuman yeppeojinikka

But it’s strange, you get prettier in my memories

You neol ijji moshaneun babo sesange duldo eobsneun babon naya

You, a fool who hasn’t forgotten you, The only fool in the world is me
neo eobsineun andwae niga isseoya hae nan maeil jugeo ga

I can’t go on without you, I need you, I’m dying every day

 haneuri saekkamahge byeonhaneun geu nalkkaji

Until the day the sky turns black

geurae neo ppuniya naegen neo ppuniya

Yes, I only have you, it’s only you
duldo eobsneun babon baro naya
The only fool in the world is me
geureonikka geuman nae kkumeseo geuman
So please stop appearing in my dreams

neol ijeuran mareun hajima jebal
Don’t tell me to forget you, please

nae sarang kkog dorawa nan gidarida michyeoga

My love, come back to me, I’m going crazy while waiting for you

keunil nalgeot gata sagochilgeot gata nan wiheomhaejyeo ga
I think I’ll get into big trouble, I’m getting dangerous